Presente simple introducción
Explicación
¡Bienvenidos a la cuarta clase! Hoy vamos a empezar con el tema principal de esta clase: el presente simple (present simple tense).
Para introducir este tema, vamos a leer la historia de Daniela, una chica de Inglaterra que vive en Nueva York. Primero leeremos su historia desde su propia perspectiva (primera persona: I) y luego la leeremos desde la perspectiva de otra persona hablando de ella (tercera persona: she).
1. Vocabulario: Verbos en Primera Persona
Estos son los verbos que aparecen en la historia de Daniela. Fíjate que en inglés siempre tenemos que usar el pronombre personal (I) junto al verbo.
| English (1st Person) | Español |
|---|---|
| I live | vivo |
| I come | vengo |
| I rent | alquilo |
| I work | trabajo |
| I travel | viajo |
| I start | empiezo |
| I finish | termino |
| I like | me gusta |
| I play | juego |
| I visit | visito |
2. La Historia de Daniela (Primera Persona)
Aquí Daniela habla de ella misma. Las palabras resaltadas en azul son los verbos:
| English | Español |
|---|---|
| Hi! My name’s Daniela. I come from Yorkshire England, but now I live in New York. I rent an apartment, and I live alone. I work in a restaurant. I’m a waitress. I travel to work by subway. I start work at 2pm, and I finish at 10pm. I like to watch T.V in the evenings. At the weekend I play tennis and I visit my friends. | ¡Hola! Mi nombre es Daniela. Vengo de Yorkshire Inglaterra, pero ahora vivo en Nueva York. Alquilo un departamento, vivo sola. Trabajo en un restaurante. Soy mesera. Viajo a mi trabajo por metro. Empiezo a trabajar a las 2 de la tarde, y termino a las 10 de la noche. Me gusta ver el televisor en las noches. En los fines juego tenis y visito a mis amigos. |
3. La Historia de Daniela (Tercera Persona)
Ahora, alguien más está hablando de Daniela. Fíjate en lo que pasa con los verbos (resaltados en rojo): ¡Se les agrega una «s» al final!
| English | Español |
|---|---|
| Her name’s Daniela. She comes from Yorkshire England, but now she lives in New York. She rents an apartment, and she lives alone. She works in a restaurant. She’s a waitress. She travels to work by subway. She starts work at 2pm, and she finishes at 10pm. She likes to watch T.V in the evenings. At the weekend she plays tennis and she visits her friends. | Su nombre es Daniela. Viene de Yorkshire Inglaterra, pero ahora vive en Nueva York. Alquila un departamento, vive sola. Trabaja en un restaurante. Es mesera. Viaja a su trabajo por metro. Empieza a trabajar a las 2 de la tarde, y termina a las 10 de la noche. Le gusta ver el televisor en las noches. En los fines juega tenis y visita a sus amigos. |
4. Comparación: Primera vs. Tercera Persona
Aquí puedes ver la diferencia lado a lado. No solo cambia el pronombre (de I a She), sino que el verbo también cambia:
| 1ª Persona Singular (I) | 3ª Persona Singular (She) | Español |
|---|---|---|
| I live | she lives | vivo / vive |
| I come | she comes | vengo / viene |
| I rent | she rents | alquilo / alquila |
| I work | she works | trabajo / trabaja |
| I travel | she travels | viajo / viaja |
| I start | she starts | empiezo / empieza |
| I finish | she finishes | termino / termina |
| I like | she likes | me gusta / le gusta |
| I play | she plays | juego / juega |
| I visit | she visits | visito / visita |
Notas importantes
- La regla de la «S»: En el presente simple, cuando hablamos de él (he), ella (she) o eso (it), tenemos que agregar una «s» al final del verbo. Lo veremos en detalle en la sección de gramática.
- Pronombres obligatorios: A diferencia del español (donde decimos «vivo» sin necesidad de decir «yo»), en inglés siempre debemos usar el pronombre (I live, she lives).
- Acentos: El profesor menciona que Daniela es de Yorkshire (norte de Inglaterra) y él es de Brighton (sur de Inglaterra). Por eso, sus acentos suenan un poco diferentes, ¡pero ambos hablan inglés perfectamente!
Vocabulario
| English | Español |
|---|---|
| Waitress | Mesera |
| Apartment | Departamento / Apartamento |
| Alone | Solo / Sola |
| Subway | Metro (tren subterráneo) |
| Weekend | Fin de semana |
Practica en voz alta
Lee ambas historias en voz alta. Presta mucha atención a la «s» al final de los verbos en la tercera persona:
- I work… She works.
- I travel… She travels.
- I finish… She finishes. (Nota: aquí se agrega «es» por cómo termina la palabra).
- I visit… She visits.
Resumen
- Comenzamos a ver el presente simple (present simple).
- En la primera persona (I), el verbo va sin «s» (I live).
- En la tercera persona singular (She / He), el verbo casi siempre lleva una «s» al final (She lives).
- En inglés siempre debemos incluir el pronombre personal.