Curso de inglés gratis con Richard Nivel principiante A1

Conversación en el hotel

Explicación

¡Llegamos a la última sección de la Clase 9! Vamos a practicar una conversación muy útil: registrarse en un hotel (check-in).

Aquí tienes el diálogo entre la recepcionista (receptionist) y el cliente (customer).

La Conversación – The Conversation

Receptionist (Recepcionista) Customer (Cliente)
Good afternoon, sir.
Buenas tardes, señor.
Hello, my name’s Peter Sallow. I have a reservation.
Hola, mi nombre es Peter Sallow. Tengo una reservación.
Can you spell your surname, please?
¿Puede deletrear su apellido, por favor?
Yes, it’s S-A-L-L-O-W.
Sí, es S-A-L-L-O-W.
For two nights?
¿Para dos noches?
Yes, that’s right.
Sí, eso es correcto.
Can I have your passport, please?
¿Me puede dar su pasaporte, por favor?
Yes, of course. Here you are.
Sí, por supuesto. Aquí tiene.
Okay, can you sign here, please?
Bien, ¿puede firmar aquí, por favor?
Yes, certainly.
Sí, por supuesto.
Here’s your keycard. It’s room 224 on the second floor.
Aquí está su tarjeta llave. Es la habitación 224 en el segundo piso.
Thank you. Where’s the lift?
Gracias. ¿Dónde está el elevador?
It’s over there on your left.
Está por allá a su izquierda.
Thanks.
Gracias.
Do you need help with your luggage?
¿Necesita ayuda con su equipaje?
No, I’m fine, thanks.
No, estoy bien, gracias.
Enjoy your stay, sir.
Disfrute su estancia, señor.
Thanks.
Gracias.

Notas importantes

  • Sir / Madam / Miss: Usamos sir para un hombre, y madam (o ma’am) para una mujer. Para una mujer joven se puede usar miss.
  • Spelling (Deletrear): Cuando hay letras dobles, como la «LL» en Sallow, se puede decir «double L» para ser más claro.
  • Here you are: Es la expresión estándar para decir «Aquí tienes» cuando entregas un documento u objeto.
  • Yes, of course / Yes, certainly: Ambas significan «Sí, por supuesto» o «Sí, claro».
  • UK vs USA: Recuerda que lift (elevador) es británico, y elevator es americano. De igual forma surname (apellido) es británico, y last name es americano.

Practica en voz alta

Lee la conversación en voz alta haciendo los dos papeles (Recepcionista y Cliente). Después, cámbiala un poco: usa tu propio nombre, deletrea tu apellido y pide una habitación para tres noches.

  • Hello, my name’s [Tu nombre]. I have a reservation.
  • Can I have your passport, please?
  • Where’s the lift?

Resumen de la Clase 9

  • Aprendimos el pasado del verbo To Be (was / were).
  • Vimos cómo usar los pronombres objetivos (me, him, her, us, them).
  • Aprendimos los pronombres posesivos (mine, yours, his, hers, ours, theirs).
  • Estudiamos vocabulario para el hotel y practicamos una conversación de registro (check-in).
  • ¡Felicidades! Has completado la Clase 9.

Copyright: Ingles con Richard 2026