Curso de inglés gratis con Richard Nivel principiante A1

Hablando en la tienda de ropa

Explicación

¡Vamos a practicar algo muy útil para la vida real! En esta sección veremos una conversación en una tienda de ropa entre un Shop Assistant (dependiente/a) y un Customer (cliente).

El objetivo aquí no es obsesionarse con la gramática, sino aprender frases hechas para comunicarnos cuando viajamos o compramos ropa.

Diferencias UK vs. USA

Recuerda que hay pequeñas diferencias de vocabulario:

UK (Reino Unido) USA (Estados Unidos) Español
Shop Store Tienda
Changing room Fitting room Probador

La Conversación – The Conversation

Aquí tienes el diálogo completo. Léelo con atención:

Shop Assistant (Dependiente) Customer (Cliente)
Can I help you?
¿Le puedo ayudar?
Yes, I’m looking for a jacket.
Sí, estoy buscando una chaqueta.
What colour?
¿Qué color?
That blue one looks nice.
El azul me parece bonito.
What size?
¿Qué talla?
Medium.
Mediana.
Okay, sir, here you are.
Bueno, señor, aquí tiene.
Can I try it on?
¿Puedo probármelo?
Yes, certainly. The changing rooms are over there.
Sí, por supuesto. Los probadores están por allí.
Thanks.
Gracias.
Do you like it?
¿Le gusta?
Yes, I do. How much is it?
Sí. ¿Cuánto es?
It’s $69.99.
Son $69.99.
Okay, I’ll take it.
Bien, me lo llevo.
How would you like to pay?
¿Cómo le gustaría pagar?
Cash.
Efectivo.
That’s $69.99, please.
Son $69.99, por favor.
Here you are, $100.
Aquí tiene, $100.
Thank you. Here’s your change.
Gracias. Aquí tiene su cambio.
Thanks.
Gracias.

Expresiones importantes

  • Here you are: Es la forma estándar en inglés de decir «Aquí tienes» cuando entregas algo a alguien (no uses «here is»).
  • I’m looking for… (Estoy buscando…). Muy útil en cualquier tienda.
  • Can I try it on? (¿Puedo probármelo?). El verbo «try on» es un phrasal verb que significa probarse ropa.
  • I’ll take it. (Me lo llevo).

Vocabulario

English Español
Shop assistant Dependiente / Empleado de tienda
Customer Cliente
Jacket Chaqueta
Colour Color
Size Talla / Tamaño
Cash Efectivo
Change Cambio (dinero)

Practica en voz alta

Lee la conversación en voz alta haciendo los dos papeles. Después, cámbiala un poco: busca una camisa (shirt) en lugar de una chaqueta, o di que vas a pagar con tarjeta (credit card).

Resumen

  • Aprendimos vocabulario y frases para ir de compras.
  • Practicamos un diálogo típico entre dependiente y cliente.
  • Aprendimos expresiones como Can I help you?, I’m looking for…, y I’ll take it.

Copyright: Ingles con Richard 2026